05 01 2026 E elsendo de Pola RetRadio

https://www.youtube.com/watch?v=JpvFeQqEsks&t=2sff

[ワルシャワからエスペラントでお送りしています。]


みなさまこんにちは
2026年の第一回目の放送へようこそ。
スタッフ一同、みなさまの幸多き新年をお祈り申し上げます。

本日は2026年1月5日水曜。2026年の終わりまで残り360日。ポーランドの正月は全国的に積雪に覆われ、子どもたちはソリ遊びに夢中。6日まで学校はクリスマス休みです。

ポーランドの歴史で1月5日に起こった出来事を振り返ってみましょう。

1580年は、ステファン・バートリ国王が通貨経済システムを統一し、ポーランド王国およびリトアニア大公国に適用しました。これは国家体制の経済統合の重要な第一歩でした。

世界の歴史で1月5日に起こった出来事を振り返ってみましょう。

1477年、ナンシーの戦いが発生。スイスとロートリンゲン公国が勝利し、無鉄砲公シャルルを倒しました。これが後にブルゴーニュの没落に繋がっていきます。さらにフランスの勃興の道が開かれてきます。

1531年、フェルディナント1世がドイツ王となり、ハプスブルク朝の力を強め、神聖ローマ帝国に君臨していきます。

1665年、フランスでは科学雑誌「サヴァン」が創刊。科学者の交流に重要な役割を果たしました。

1769年、ジェームズ・ワットが蒸気機関の改良で特許を取得。産業革命の鍵のひとつとなります。

1875年、パリのオペラ・ガルニエが落成式を迎えました。もっとも有名なオペラ座のひとつで、ヨーロッパ文化の象徴です。

1914年、ヘンリー・フォードが最低賃金を一日5ドルに引き上げました。これは労働者を引き付け、産業に革命を起こし、アメリカ中産階級誕生につながっていきます。これは世界の労働基準となっていきます。

1933年、ゴールデンゲートブリッジがサンフランシスコ湾につくられました。20世紀の工学のもっともよく知られている象徴的存在です。

新しい年に突入すると、ポーランドでは野外コンサートが開かれるほか、30%の人々は家族や友人と過ごし、20%の人はテレビを見て過ごします。新年はカロル・ナヴロツキ大統領主導の新しい習慣が定着しています。

2026年の元旦は、ポーランド国旗の交換式が大統領府で行われ、以降毎週土曜の12時に儀式が行われます。大統領令により、下げられた国旗は学校、消防署、公共施設、各地域、国立研究所など全国に贈られます。紅白の国旗はポーランド国家の最重要の象徴であり、単なる儀式ではなく、ポーランドが正式には存在しなかった期間も民族、共和国が持続してきたことの自尊心を示すものです。大統領府に国旗を掲揚する習慣は憲政における国家儀礼の中心的な要素だからであり、国家主権回復までの長い戦いの歴史に根付くものだからでもあります。

クリスマス気分は明日6日まで続きます。6日は公現節です。ポーランドの1000以上の通りと国外数十か所で東方三賢者のパレードが行われます。今年の標語は「希望を享受する」で、17世紀のポーランドのクリスマスソングから取られました。この標語は2025年のカトリック協会の標語「希望の巡礼者」にもちなんでいます。ワルシャワで行われるイベントは、身ごもったマリアとヨセフがローマ皇帝アウグストゥスの命によりベツレヘムへ向かうところから始まります。開始地点はニコラウス・コペルニクスの像で受胎告知の祈りを行います。ゴールは旧市街地城址公園です。そこでは、三大陸の人々を代表して三人の王が、それぞれの母語でクリスマスキャロルを歌い、幼子イエスに受難の象徴である没薬、祈りの象徴である乳香、そして王の使命の象徴である金を捧げます。パレードには約400人の子供たちが参加します。主催者は参加者のために60万個の冠と15万冊のクリスマス歌集、20万枚のイベント限定シールを用意しました。参加者により「主が生まれる」のメロディーでポロネーズが捧げられます。2024年の東方の三賢者のパレードには200万人が参加しました。

[ワルシャワよりエスペラントでお送りしています。]

クラコフの国立図書館本館では12月はじめより、ヨーロッパアート展示室の公開が始まっています。この展示室にはヨーロッパアートを代表する絵画、彫刻などの収蔵品があり、2013年から2020年にかけ別の場所で公開されていました。今回の公開では13世紀から20世紀にかけ制作された1020点以上の作品が公開され、中には芸術史の古典とされる作品も含まれています。 パオロ・ヴェネツィアーノ、ロレンツォ・ロット、ラヴィニア・フォンターナ、ピーテル・ブリューゲル(子)、ルーカス・クラナッハ(子)、ルカ・ジョルダーノ、マッティア・プレッティ、エリザベート=ルイーズ・ヴィジェ=ルブラン、モーリス・ド・ヴラマンク。彫刻ではアントニオ・カノーヴァ、グスタフ・ヴィーゲランなど。公開準備のためにクラコフでは歴史、芸術、保存調査が行われ、この過程で、忘れられていた絵画が発見されました。特にスイスの後期ゴシックの重要な画家、ハンス・フリースの絵画が発見される成果がありました。

19世紀中頃から1914年にかけてポーランドアートシーンでミュンヘン派と呼ばれる流派がありました。当時ポーランドが地図にはなかったこともあり、ミュンヘンで学んだポーランドの画家たちは、共通の民族性を求めてグループをなしました。彼らの絵画には多くポーランドのモチーフが使われています。歴史的場面、ポートレート、風景。彼らの作品は2026年3月8日までポーランド東部にありますルブリン国立美術館で展示されます。60人のポーランド芸術家による2050点の作品を所蔵しています。テオドル・アクセントーヴィッチ、アダム・ヒミェロフスキー、ルドミール・ベネディクトーヴィッチ、オルガ・ボズナンスカ、ヨゼフ・ブランド、マウリツィ・ゴートリップ、アルフレッド・ヴィエルシュ・コヴァルスキー、ギェリムスキー兄弟、ヨゼフ・ヘウモンスキー、ゾフィア・ストリイェンスカ。700平方メートル近い敷地に画家が使用したイーゼルやパレットなども展示されています。

[お聞きの放送はエスペラントでワルシャワよりお送りしています。]

UEA、世界エスペラント協会の会長より新年の挨拶が発表されました。

世界エスペラント協会は、全世界のエスペラントコミュニティ、そして、国際共通語エスペラントの味方であるみなさまに、心より希望に満ちた2026年の平穏、ご健康をお祈り申し上げます。試練多き世界でございますが、UEAは相互理解、言語的正義、国際協力、人々の団結の実現の使命を堅持します。2025年はUEAにとって厳しい革新の年でありました。新理事会と明確な戦略ガイドラインにより、教育、広報、文化、科学分野での協力と、国際協力の方面では、UNESCOでの活発な活動、大学活動や図書館網の発展、各国エスペラント組織や青年組織、インターネット活用の主導などを、全世界の会員、ボランティア、文化庇護者、協力者など、UEAのネットワークの力により実現することができました。

---

2026年の第2回グレゴワル・マエルテンス賞はアレクソ・ミルレールに贈られます。映像技術の分野における功績により、広報、学習、エスペラントの楽しみ方に新たな道を開きました。アレクソ・ミルレールはエスペラント映像文化のレベル向上に寄与し、今後も活躍が期待されます。第2回グレゴワール・マルテンス賞は、1,000ユーロの賞金と共に授与され、彼の卓越した永続的な貢献を称えるものです。

Pola RetRadio からも受賞のお祝いを申し上げます。審査委員でUEA元会長のマルク・フェテス氏による受賞者インタビューはUEAのユーチューブチャンネルからご視聴になれます。

[エスペラント発祥の地、ワルシャワよりお送りしています]

2025年の最後の日に郵送で届きましたのは、La Revuo Orienta の8-9月号と10月号です。8-9月号の表紙は若者の写真とともに「学生エスペラントサークル誕生なるか」の文字が踊っております。この記事は日本語で書かれております。グラーツ世界大会のお知らせや千葉の日本大会のお知らせはエスペラントです。また、非常におもしろい鈴木隆三の記事「人類人主義が実現する場所 アカデミア・ヴィヴァリウム・ノーヴム」ではこのローマの私設学校での経験が語られておりまして、古典ラテン語や古典ギリシャ語の学校なのですが、学ぶというより、これらを使って、ほかの言語は使わずに過ごすという学校なんですね。言語の他に古典哲学、詩学、中世の文学などを学び、後半にはエネアードの購読が加わります。「AVNでの生活は思っていたより非常に楽しく、人類人主義者のユートピアだった。これが最も大きな収穫だった」と結んでいます。「学んだのは puella の格変化ではなく、アオリストの用法でもなく、人間性であった。オデッセイのように故郷を出て、同じことで笑い、同じことに涙する、これはザメンホフの人類人主義の実践にほかならず、エスペランティストには、古典ラテン語・ギリシャ語で花開くAVNでの人類人主義をぜひ目にしていただきたい」としています。ここでの生活費、食費は無料だといいますから、今年の門下生募集が気になるところですね。

10月号の同じコーナー「Akrevide Akreflare」では、京都のVtuber、一伏はっかが、YouTubeで配信した言語学習を回想します。この回想が非常に面白くてですね、2025年の4月から、言語を毎月、毎朝2時間学ぶというのをYouTube配信していまして、Toki pona、ベラルーシ語、ベルベル語のひとつタマジクト語を学んだと。この話でとくに興味深かったのは、タマジクト語の摩擦音、咽頭音、顫音などの変わった発音の練習のために喉を傷めてしまったが、エスペラントでは学習は順調に進み、JEIのエスペラント検定を受け、3級に合格したということでした。ただし、会話試験については次のように書いています。「エスペラントで話す友人もおらず、話し相手は ChatGPT、文法の質問をしても返答の心もとない友人代わりだったが、ひとりで学習するよりはずっと捗った」と。また「YouTubeやWikipediaが役立ち、特にYouTubeでディクテーションをしたのはエスペラント聞き取り能力向上に非常に役立った」と、そのように書いています。同じような方法で聞き取り能力を高める人が増えていくのは間違いないと思いますね。また、多言語学習は高齢者の脳を若く保つという記事を取り上げたことがありますが、若い人にとってはもっと大きな効果があることでしょうね。

10月号にはインドネシアの国際エスペラント青年大会の報告もあります。報告者は高田丈太郎。今回の参加者の大半はアジアからの参加者だったそうです。表紙の裏には、Libera Folio に掲載されました、国際エスペラント青年大会がパレスチナにおける虐殺に反対する声明を出したという記事の要約が載っています。

また同じ号には、2025年小坂賞の受賞者柴山純一が「協力の成果である」という題名で、原爆問題の本や現代用語関係の NUN-Vortoj での共同編集作業、横浜での91回世界エスペラント大会での協力、横浜エスペラント会での会報編集協力、エスペラント博物館よこはまなどの活動を紹介しています。エスペラント博物館よこはまについては、横浜エスペラント会会報Tamtamasの12月号に記事があり、Cho Sung Ho が次のように報告しています「エスペラント博物館よこはま設立の知らせを聞いて、聖地じゃないか宝探しに行かないとという気持ちが芽生え、自分の本を3冊寄贈したりしていたが、11月に日本エスペラント協会JEIで講演する機会があり、ついに博物館を訪れることができた。柴山さんは私のためだけに博物館を開けてくれていたらしく、遅い到着にもかかわらず笑顔で迎えてくれ、書棚の間、本、冊子の山を案内してくれ、博物館の中は古い紙のいいにおがした。しばらくして南波さんも合流し、私たち3人で、運動に関するさまざまな事柄について語り合いながら、とても楽しい時間を過ごしました。展示されているコレクションだけでなく、実際には改装された住宅であるこの博物館の家庭的で居心地のよい雰囲気も含めて、すべてが私に大きな喜びを与え、そうしたことの一つ一つが、たちまち忘れがたい思い出として私の中に刻み込まれました。通り過ぎる列車の大きな音でさえも!」
Report abuse