雨果盤腿坐在NOZY光滑的地面上,他手上的平板連接著一條充電線,線材的尾端則插在提供給顧客使用的充電用USB孔上。
鯷魚的平板裡面沒有任何提供娛樂消遣的內容,至於那些政府規格的專用軟體在這個商場也沒有用武之地,並且從一些行程檔案和場地部屬文件,看得出來這是公務機。這代表那些他們私底下的聊天紀錄或者少之又少的照片並不會出現在這台機器裡面。
儘管如此,雨果依然從這台乏善可陳的平板裡面,挖出了一些有趣的東西。
比如在一個月後的慈善晚宴中,鯷魚把局長的前夫安排到隔壁桌,乍看之下沒有問題,畢竟局長的那桌就佔滿國際上知名的慈善家、科技家、政治家——嘿,那個是佩特(PET,Politiets Efterretningstjeneste,丹麥安全情報局)的北美聯絡處處長嗎?——一個英國前議員想要待在這桌,實在稍嫌輕量了些,不過雨果/鯷魚絕對會保證議員的座位規劃,不會出任何差錯。
還有,行程表上顯示酸豆出訪愛爾蘭時下榻的旅館,訂了兩間高級套房,且裡頭有可以連通的門,同樣的,基於安全規章,這是正常的程序,但他和鯷魚都知道,那扇門的存在不只是為了安全考量。
除了那些,雨果還從一個關於演講場地信件的附加檔案中,看見一個需要審核的文件,裡頭附上幾張局長的半身照,主辦單位打算用來放在海報上,他定神看著一張照片。
他記得拍照的那天,儘管距離這件事已經一年多,但記憶依然清晰。
那天——由於在蘇格蘭場花的時間比預定行程還要久,等到他們抵達拍攝現場時,時間已經所剩無幾,但阿奎拉依然維持著不疾不徐的腳步,她說:「和黨鞭吃晚餐永遠都可以推遲。」
助理從攝影棚的工作人員手上接過來一套用塑膠套包裹好的嶄新墨綠色裙裝,雨果看見時隨即皺起眉頭,他想要開口說什麼,可是負責建築物外圍安全的警隊成員在通訊中回報他有可疑人士,他按下肩上的通訊器:「保持警覺,如果有狀況再回報給我。」
等到雨果重新將注意力放回到阿奎拉身上時,阿奎拉已經揮退助理,並招手讓髮妝團隊過來,「時間有點趕,我身上這套就好了。」
工作人員還想說些什麼,可是雨果上前一步,阻止對方任何進一步的接近或者話語。
等到梳化結束之後,阿奎拉睜開眼,淺藍色的眼底映出化妝鏡高瓦數的白熾燈,流轉著光輝,襯得她的眼窩更加深邃,她站起身,拉了拉貼身的米色西裝外套,那幾乎成為她的標誌,專業、俐落又散發一股令人安心的氣息。
雨果看著阿奎拉走近自己,有一瞬間的失神。
「他們老是拿晚宴服。」阿奎拉貼近她的隨扈,用只有他們兩人聽得見的聲音抱怨。
當雪松的氣味襲上鼻尖時,雨果發現自己已經下意識閉氣幾秒,彷彿連呼吸這人周遭的氣味都是一種褻瀆,他緩緩地吁出口裡的氣,低聲回道:「他們怕妳成為另一個柴契爾,所以想要把妳變成黛安娜。」
阿奎拉挑起眉,隱在嘴角的笑意顯示她很喜歡這個回答,她沒有繼續說什麼,短暫的幾秒後,她離開隨扈的身側,緩步走向已經設置好器材的攝影棚。
雨果聽見隊員在耳邊呼叫他,他維持挺立的站姿,側首回應通訊器:「怎麼了?」
回憶消退,像是一陣風吹過沙塵,雨果睜開雙眼,他伸手,隔著衣服感受裡頭兩個圓圈狀的物品。
他摘下充電線,將充滿電的平板螢幕關掉,重新回到現在這一刻。