고룡(정리중 26-05)
고룡 무협소설을 좋아하는 이유는 로우파워에 갈등 요소도 지극히 세속적인 이유인데 그래서 현실의 진흙탕에서 다같이 치덕치덕 구르는 느낌이라 좋음
계단식으로 올라가 천하제일인이 되고 끝나는 이야기가 아니라 이미 정점을 찍어서 꺾어질 일밖에 안 남은 고수라든가
아 정리가 안되는거같아... 타래 쫌 길게 쓴 트윗은 여따가 주소복붙해놨는데 어쨌든 자세한 사항을 알고싶다면 그냥 계정에 제목이라든지 등장인물이름이라든지 그런 키워드를 검색해서 보시오 여기 쓰여진 소설들은 다 본거니까
*
https://x.com/i/status/2017614750566519157
*
https://x.com/i/status/2022862356888367540
*
https://x.com/i/status/2014337525113143309
*
https://x.com/i/status/2015409890559434922
🐲초류향
재미레벨 1,3,4>7>2,6,8
①혈해표향
https://x.com/i/status/2019994587553755419
②대사막
https://x.com/i/status/2019995337432391902
③화미조
https://x.com/i/status/2019995830745473089
https://x.com/i/status/2012843515215069364
④귀연협정(차시환혼)
https://x.com/i/status/2019996132294947160
⑤편복전기
https://x.com/i/status/2019996695833244108
⑥도화전기
https://x.com/i/status/2019997181026136183
⑦신월전기
https://x.com/i/status/2019997482537873824
⑧오야난화
https://x.com/i/status/2030297146940084359
호철화가싫어
https://x.com/i/status/2013964628930273730
🎬영화
https://x.com/i/status/2016896029279604862
🐲백옥노호
소설
https://x.com/i/status/2019998543017308229
영화(1977)
https://x.com/i/status/2020001037298639154
🐲다정검객무정검
https://x.com/i/status/1449254221228883970
https://x.com/i/status/1451862162914177029
영화(1977) 한국 로케
https://x.com/i/status/2020445535220421076
🐲구월응비
🐲변성낭자(변성랑자)
소설
영화(1977) 적룡
https://x.com/i/status/2020475193085358129
영화(1993) 진훈기, 원영의, 장지림
드라마(1989 tvb판) →이거 진심 레전드
🐲천애·명월·도
소설
①https://x.com/i/status/2014316159840240055
②https://x.com/i/status/2014713120355451155
영화
①https://x.com/i/status/2014867249992237487
②https://x.com/i/status/1588110339912060929
🐲유성·호접·검
소설
https://x.com/i/status/2020052619927167087
영화
https://x.com/i/status/1496487167916638210
드라마
https://x.com/i/status/2038624755092426848
🐲무림외사
https://x.com/i/status/2008187310492557503
https://x.com/i/status/2008550385783632081
영화(1979)
https://x.com/mchaastn/status/2021452696121978975?s=20
🐲원월만도
🐲육소봉
재미레벨 1,2>3,5>4>7≥6
드라마
https://x.com/mchaastn/status/2021566764358959384?s=20
①금붕왕조
https://x.com/mchaastn/status/2021556182247481724?s=20
②수화대도
https://x.com/mchaastn/status/2021558846003794301?s=20
🎬영화
https://x.com/i/status/2046955480472518772
③결전전후
https://x.com/mchaastn/status/2021559676073300247?s=20
④은구도방
https://x.com/mchaastn/status/2021560180249629002?s=20
⑤유령산장
https://x.com/mchaastn/status/2021561734184726647?s=20
⑥봉무구천
https://x.com/mchaastn/status/2021563945900032098?s=20
⑦검신일소
https://x.com/mchaastn/status/2021564261978513783?s=20
🐲대지비응
이거 ㄹㅇ 붐따
https://x.com/i/status/2009250354987454837
🐲혈앵무
🐲삼소야적검
https://x.com/mchaastn/status/2020494808381534263?s=20
🐲절대쌍교
https://x.com/mchaastn/status/2021454718267215910?s=20
🐲대무협시대 시리즈
④자연
껍데기는 두꺼운데 알맹이는 빈약한 느낌(?
🐲칠종무기 시리즈
①장생검
잼슴 ㄱㅊ
https://x.com/i/status/2027733504277336286
②공작령
https://x.com/i/status/2031365185898951123
③벽옥도
https://x.com/i/status/2032088961930445122
④다정환
https://x.com/i/status/2059925951325315438
⑥이별구
결말 마지막의 마지막 한 씬 빼면 고트
https://x.com/i/status/2027732399837360429
🐲영웅무루
🐲벽혈세은창
https://x.com/i/status/2033168144249082023
------
아래의 두 작품은 몇 페이지 읽고 바로 포기함 왜냐면
🐲⚠️창궁신검(데뷔작)
욕을안할수가업다... 번역이 진짜 개작 수준임 원문을 아예 바꿔놓음 변성랑자도 왕문정 번역가가 맡았던데 변성랑자는 안그랬으면서 이건 왜?? 분량 줄이라고 지령받았나?
일례로 번역본 주인공 이름이 방세옥인데 원작은 웅척(熊倜)임. 고룡이 자기 본명(熊耀華)에서 한 글자 따와서 지었다는 설이 있음. 번역본이 94년에 나왔는데 조사해보니 92년에 방세옥이라는 이연걸 이가흔 주연 무협영화가 한국에 개봉했었다고 함 ㅠ.ㅠ 당시 개판이었던 번역출판계에선 유명한 작가, 작품, 캐릭터 이름 훔쳐와서 무식하게 바꿔놓는 만행이 흔했던지라 창궁신검도 마개조당한 것이에요...
아무리 초기작품이라 문체가 다르다 해도 이런 한국감성틀딱양산형쓰레기문체일 리가 없잖아😭😭😭
별개로 작품 자체는 확실히 고룡안같음
ㅋㅋ
🐲⚠️상비검
이것도 번역이 엉망임 내생각에 이런거 읽고 '초기작이라 고룡 특유의 문체가 없음' 이라고 평하는 사람들은 다시 생각해봐야 됨 진짜 초기작이라 쿠세가 없는건지 내가 출판사에 의해 도륙당한 걸레짝을 읽은건지