Tom and Jerry at MGM - music performed live by the John Wilson Orchestra - 2013 BBC Proms

　
　

　
　　對於雨果來說，這裡實在太過安靜了。
　　他從小就生長在倫敦市區，那是個隨時隨地都可以於轉角看見電鑽正在挖路，以及起重機永遠不會消失的城市，她無時無刻都在重建，因此充滿了各種吵雜又充滿生命力的聲響。
　　待在安妮絲朵拉的幾天裡，雨果只有聽見空調運轉的聲音和一些店面傳出的廣告或者音樂，當然還有那些驚悚的、似人又非人的怪物，像個卡帶的錄音機一樣重複驅趕人類的警告。
　　這個商場的聲音少得讓他有股想要跟自己對話的衝動，但他還是忍下了這個可能會被其他普通人當成怪物的衝動。
　　自從幾天前——雨果不知道這裡的時間流速和外界有無差異，他只能從燈亮又暗了幾次去判斷——遇見麥考夫之後，他又遇見幾位普通人。
　　有人和他一樣迷惘，也有些人和麥考夫一樣揹著大背包，熟練地在店面裡頭搜索物品，只要對方沒有釋出惡意，他都會上前搭話詢問。
　　比如他在三樓男廁遇到的保羅，他們在相鄰的隔板聊起兩個鎮的管理方式，「派恩幾乎不點名，不過我從朋友的朋友……的朋友，的朋友那裡聽說Mysig的瓊斯兄妹管理方式比較嚴謹一點。」
　　雨果差點就問他，是不是有一個英國總理也被困在這裡了，這個商場也該適用六度理論吧？但之後他在八樓的唱片行遇到一位來自杜拜的王子之後，又發現商場的另外一個詭異之處。
　　「不不，我的國家沒有石油，但有很多水力發電廠，比如杜拜的棕櫚水電廠，就是我的三阿姨的母親建造的。」穆罕默德王子說道。待在商場四個月之後，王子的鬍鬚依然修剪整齊，雨果忍不住詢問他在哪裡找到刮鬍刀，王子欣然告訴他可以在二樓北側手扶梯附近的男仕精品店取得。
　　以及有次他在躲避像是愛德華剪刀手的怪物，躲在五樓玩具店的球池時遇見的余（雨果在色彩繽紛的球池中摸到余的指頭時，他差點就尖叫了。）（好吧，他是尖叫了。）
　　「閉嘴！你會害死我們！」余用力掐住雨果的口鼻，力道大得雨果覺得自己的眼珠子就要爆出來了。
　　等到怪物離開之後，在雨果的懇求之下，余鉅細靡遺地告訴他有關於剪刀手、章魚頭、獨眼怪的「習性」，而她所扛著的斧頭上面還有不明液體的模樣，讓雨果覺得她所說的話都非常具有說服力。
　
　
　　第六次看見頂燈又亮起的那天，雨果在四樓和一位已經待上一個多月的美國人比利，分享一包從生鮮超市取得的蘇打餅乾時，他得知那些不明的藍色代幣還有著特殊用途。
　　「這東西可以在一些販賣機或者商店裡面使用，可以得到很有用的東西，我甚至看過有人買了——」比利沒說完，但他用食指彈鼻尖兩下。
　　「毒品？算了，我已經放棄驚訝了。」
　　「哈哈哈。」比利繼續說著他曾經買過洋芋片和球棒，他有著加州自由派的天真氣質，雨果甚至看到他的背包依然別著「愛永遠會贏」、「拯救地球」的別針。
　　而這大約是半小時之前的事情，他們一走出超市就和一名獨眼怪五目接觸，雨果下意識地看向頭頂的燈光，還亮著，沒問——
　　「幹幹幹幹幹幹！！」比利·加州自由派文青·華盛頓慌亂得直接踢翻垃圾桶，然後逃之夭夭，而這個行為似乎觸怒了獨眼怪，超過十一呎的巨大西裝男踏著沉重的步伐，開始追逐他們，而儘管雨果並無參與環保人士破壞垃圾桶的抗議剩食行動，但獨眼怪自動認定他們是一夥的。
　　當比利跑得不見人影時，雨果依然被獨眼怪追著，他幾乎可以感覺得到巨大的拳頭已經在他的頭頂上方，下一瞬間，他的頭骨就會碎裂，腦漿將成為揮灑在地板上的一幅波洛克風格的大作。
　　雨果頸後的汗毛感受到充滿魄力的風壓，而他在千鈞一髮之際，腳一蹬，一轉眼他的身子便瞬間矮下一截，他順利地滑下手扶梯扶手。
　　「碰！」儘管五次裡面有三次他會在手扶梯盡頭直接摔向地上，但這是雨果所能找到的最快甩掉怪物的路徑之一，好在經過多次非自願的捨身練習，他已經學會使用身側著地，否則他遲早會因為尾椎骨折而半身癱瘓，然後被追上來的怪物殺死。
　　又滑下另外兩個手扶梯，處於過度換氣狀態的雨果攤在地上，他可以知道怪物已經沒有繼續追趕他，只是他也絕望的發現燈光又快暗下了。
　　他決定在今天之前，要加入Lagom小鎮，因為那個比利混帳是Mysig小鎮的。